# ID: svediakorp-gov462756
# author: Roberta Angelilli (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Tony Blair har till sist beslutat sig för att ikläda sig sheriffen av Nottinghams ämbetsdräkt med sina drastiska nedskärningar i budgeten och sitt kompromisslösa försvar av den brittiska rabatten.
Såvida det inte har skett några förändringar i sista minuten riskerar förslaget från regeringen i London att sanktionera ett dundrande misstag.
I själva verket står vi inför en mycket djupare kris: Tony Blair har valt att förvärra konflikten, att visa upp EU: s svaghet och låta dess motsättningar komma i svallning; han har helt enkelt belyst problemen i ett EU som slits sönder av egenintressen, som är ovilligt att göra några ansträngningar för att stödja utvidgningen, och som är oförmöget att verkligen möta 2000-talets utmaningar eller att hävda sig som en sammanhållen politisk enhet på världsscenen.
Italien har, som en av EU: s grundande medlemmar, alltid spelat sin roll och alltid varit villigt att göra uppoffringar av hänsyn till framtiden.
I egenskap av nettobidragsgivare har landet betalat 25 procent av den brittiska rabatten under tjugo års tid.
Nu står vi emellertid vid skiljevägen: vi kan inte betala kostnaderna för utvidgningen på egen hand.
Den här gången kan vi inte vara de enda som stiger tillbaka.
