# ID: svediakorp-gov462750
# author: Roberts Zīle (UEN ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: LV
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 208
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– För sex månader sedan var det många här i parlamentet och även i de nya medlemsstaterna som såg med förhoppningar och sympati på det ny, dynamiska brittiska ordförandeskapet och dess ledare.
Vi fick höra talas om en vision om EU: s konkurrenskraft i världen och en utjämning av EU: s socioekonomiska villkor.
I Luxemburg erbjöd sig också några av de nya medlemsstaterna att minska sina krav på stöd om inte de större länderna kunde nå en kompromiss.
Tyvärr blev detta grunden för det brittiska förslaget till budgetplan.
Samtidigt minskades budgeten medan den brittiska rabatten bara marginellt reducerades.
Här handlar inte debatten om de vägar som inte har byggts eller om de arbetstillfällen som inte har skapats i det nya EU.
Här handlar debatten om att ni har visat för folket att solidaritetsprincipen inte är något annat än vackra ord.
Vi ville uppleva att vårt folk senast 2013 skulle leva lite mer som i ” första klassens ” EU.
Vårt folk i Lettland, mitt folk, vill inte enbart utgöra billig arbetskraft på er arbetsmarknad, och vi vill inte att vårt land ska vara en billig destination för turister på era lågprisflygbolag.
Tack.
