# ID: svediakorp-gov462748
# author: Bairbre de Brún (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-14
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 133
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


Herr talman!
Det föreligger många svårigheter med det brittiska ordförandeskapets förslag till budgetplan, vilket ordföranden för min grupp, Francis Wurtz, och andra har uppgett här under morgonen.
Dessa förslag omfattar lägre belopp än vad som tidigare föreslagits för landsbygdens utveckling, sammanhållningsfonder för de nyaste medlemsstaterna, kultur, ungdomar, hälso- och konsumentskydd.
Jag förespråkar dock en aspekt: medel till ett EU-program till stöd för fred i Nordirland.
Det är nödvändigt om vi ska kunna fortsätta det värdefulla arbetet med fredsskapande, hantering av diskriminering och främjande av nationell försoning.
Det är absolut nödvändigt att detta tillfälle till fred i Irland inte slösas bort, vilket innebär att det också åligger den brittiska regeringen att säkerställa politiska framsteg i Irland under 2006.
