# ID: svediakorp-gov462725
# author: Jan Březina (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 211
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot!
Jag stöder grundtanken i de här reformerna, som kan summeras som mindre men mer välriktat statligt stöd.
Ineffektivt statligt stöd är skadligt för den inre marknaden och den ekonomiska konkurrenskraften.
Den text som vi diskuterar är balanserad och tar hänsyn till de fattigaste regionernas behov och till de regioner som drabbas av den statistiska effekten.
Jag välkomnar särskilt att kommissionen retirerade från sitt ursprungliga förslag att minska det statliga stödet i regioner som gränsar till de rikaste länderna, inte minst gränstrakterna mellan Tjeckien och Tyskland och Tjeckien och Österrike, som har släpat efter i många år, eftersom de var grannar med järnridån.
Jag tror inte att lösningen på problemet med så kallade omlokaliseringar är att demonisera företagen i fråga.
Därför tycker jag att det vore rätt och riktigt av kommissionen att inta ett förhållningssätt gentemot små och medelstora företag som innebär att den föreslagna tidsfristen för projekt som små och medelstora företag genomför sänks till tre år.
Småföretagare måste vara flexibla.
Statligt stöd är ett viktigt verktyg för regional utveckling.
Därför bör reformeringen av reglerna grunda sig på principerna effektivitet, öppenhet och solidaritet.
Jag stöder strävan efter sådana reformer.
