# ID: svediakorp-gov462724
# author: Margie Sudre (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 300
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru kommissionsledamot!
Kommissionens senaste förslag om nationellt regionalstöd är ett framsteg, eftersom alla medlemsstater kan behålla områden som är berättigade till nationellt stöd genom att skapa ett skyddsnät.
Icke desto mindre resulterar denna åtgärd i en betydande minskning av stödet, vilket inte stämmer överens med trenderna hos de makroekonomiska indikatorerna i en del av våra regioner.
Därför vore det en god idé att utöka skyddsnätet.
Om vi skulle reducera minimiomfattningen med betydligt mindre än de 50 procent som föreslås skulle vi kunna komma åt situationen i de stater där de statistiska skiljelinjerna inte tar hänsyn till regionala olikheter.
Även om det gläder mig att de yttersta randområdena fortfarande är stödberättigade enligt artikel 87.3 a, finner jag det på samma sätt beklagligt att de nya förslagen inte kompenserar för den utannonserade reduktionen av stödet.
Man måste behandla stödnivån i de yttersta randområdena på ett alldeles särskilt sätt, för den är avgörande för om deras ekonomier ska överleva, inte bara en anpassning till konkurrensen.
Det är ologiskt att kräva att de yttersta randområdena ska samarbeta med grannländer som har mycket, mycket lägre lönekostnader, samtidigt som man drastiskt skär ned stödet till deras företag, som är ett viktigt redskap för att återupprätta rättvisa villkor för den regionala konkurrens som har snedvridits.
De utomeuropeiska territorierna måste absolut ha kvar samma stödnivå som nu.
Jag vill tacka utskottet för regional utveckling för att det antog mitt ändringsförslag.
I det betonade jag att riktlinjerna uttryckligen bör ge medlemsstaterna möjlighet att anmäla stödprojekt och att kommissionen bör ges möjlighet att bedöma deras förenlighet med hjälp av mer flexibla kriterier, så att hänsyn tas till varje form av utmärkande regionala eller sektorsvisa drag, samt nyskapande angreppssätt.
