# ID: svediakorp-gov462722
# author: Alfonso Andria (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 168
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Först av allt vill jag tacka Miloš Koterec för hans arbete.
Vi talar om en sänkt nivå men bättre inriktning på det statliga stödet, för att på ett effektivt sätt svara på de utmaningar som ekonomisk globalisering, utvidgning och behovet att återställa unionens konkurrenskraft utgör.
Det finns dock en risk att somliga områden blir förlorare: statligt stöd ska användas för att främja konkurrenskraft och nyskapande, forskning och utveckling på hela Europeiska unionens territorium.
I det sammanhanget vore det särskilt önskvärt att skapa en övergångsmekanism för de regioner som drabbas av den statistiska effekten.
Därför vill jag be kommissionen att ta hänsyn till den nya formuleringen av punkt 7 i Koterecbetänkandet, som utskottet för regional utveckling har antagit.
Jag uppmanar Europeiska kommissionen att notera detta och vidta lämpliga åtgärder, och att också ta större hänsyn till arbetslösheten i en region när den fastställer dess status.
