# ID: svediakorp-gov462710
# author: Marian Harkin, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 345
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag vill tacka föredraganden för hans arbete med detta betänkande.
Jag blev lite besviken över att höra kommissionsledamoten säga att man bara kommer att göra mindre ändringar.
Jag blev verkligen glad att vårt utskott stödde ändringsförslagen att regioner som drabbas av den statistiska effekten ska behålla sin status som artikel 87.3 a-regioner under hela programplaneringsperioden.
Jag stödde dessutom kravet att de ekonomiska utvecklingsregionerna ska ha rätt till maximalt stöd i och med övergångsarrangemanget för dessa regioner.
När det gäller min hemregion, BMW-regionen i Irland, kommer detta att bidra till att det inte sker en plötslig nedgång i stödnivåerna utan i stället en gradvis förändring som inte orsakar en alltför svår chock för systemet.
Jag välkomnar dessutom förslaget att skapa ett skyddsnät för att se till att ingen medlemsstat förlorar mer än 50 procent av den befolkning som omfattades under 2000 – 2006, eftersom detta kommer att ge medlemsstaterna flexibiliteten att ingripa i vissa områden om detta krävs.
Jag vill helt kort ta upp en annan fråga som har att göra med statligt stöd och som inte tas upp i betänkandet, men som ändå är viktig.
Ibland hindrar bestämmelserna om statligt stöd EU-regionerna från att konkurrera med regioner och stater utanför EU om rörliga investeringsprojekt.
Kommissionsledamoten hänvisade till Lissabon och om vi ska kunna uppnå målen med fler och bättre jobb måste EU-regionerna vara konkurrenskraftiga inom Europa, men lika konkurrenskraftiga i resten av världen.
Vi existerar inte i ett vakuum och vi måste rikta oss utåt såväl som inåt.
Det borde vara möjligt för EU att ordna ett system som gör att medlemsstater och regioner kan konkurrera med icke-medlemsstater om rörliga projekt, samtidigt som man ser till att medlemsstaterna inte försöker konkurrera ut varandra.
I detta sammanhang anser jag att vi behöver en bedömning av de effekter som det statliga stödet får när det gäller att bestämma om ett projekt kan förläggas till EU med statligt stöd eller utanför EU utan statligt stöd.
