# ID: svediakorp-gov462701
# author: Bastiaan Belder (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 177
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Det är inte mer än rätt att förändringarna av EU: s sockerordning går hand i hand med kompletterande åtgärder, vilket de gör, för sänkningen av de garanterade priserna påverkar inte bara vår egen sockerindustri utan också sockerexportörerna i AVS-länderna.
Det viktiga är att stöd från Europeiska unionen i betydande omfattning bidrar till att göra industrin i AVS-länderna mer konkurrenskraftig, särskilt genom högre effektivitet och större diversifiering.
När allt kommer omkring behöver inte de här länderna vara så beroende av sin sockerproduktion om nio år.
Det är också viktigt att AVS-länderna blir konkurrenskraftiga i en sådan utsträckning att de med tiden kan klara sig i konkurrensen med tredjelandsexportörer, såsom Brasilien, utan EU: s garanterade pris.
Detta är den omvandling som EU: s sockerpolitik kan, och måste, hjälpa AVS-länderna och den europeiska sockerindustrin med.
Medlen för detta måste komma ur kapitlen 4 och 1 i EU: s budget, eftersom detta trots allt är en utvecklings- och jordbruksfråga.
