# ID: svediakorp-gov462698
# author: Alessandro Battilocchio (NI ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 233
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, mina damer och herrar!
Jag talar på det nya italienska socialistpartiets vägnar.
Europeiska unionen befinner sig än en gång i den svåra positionen att den måste leva upp till sina internationella åtaganden på handelsområdet och samtidigt införa politiska åtgärder för att främja sina fattigaste partners utveckling och värna om medborgarnas intressen, särskilt de medborgare som arbetar i risksektorer.
Därför välkomnar jag alla de åtgärder som kommissionen har vidtagit för att begränsa den negativa inverkan som sockerimport från producentländer har och kompensera de förluster den orsakar.
Som ledamot av utskottet för utveckling och som en person som är medveten om vilka problem de fattigaste länderna har ställer jag mig bakom förslaget att backa upp reformen med tilläggsstöd till de 18 AVS-länder som omfattas av protokollet.
Det är ytterst viktigt att vi bistår våra partner under övergångsperioden så att de kan komma ifrån sitt ekonomiska beroende av en enda produkt, ett beroende som gör hela länders ekonomier mycket sårbara, inte bara för marknadsfluktuationer utan också för de naturkatastrofer som allt oftare drabbar Västindien och Stilla havsregionen.
Jag instämmer också i föredragandens förslag att prioritera en omställning av sektorn till andra icke-livsmedelsprodukter som bioetanol, och vill tacka honom.
Än en gång är det viktigt att se till att sådana förslag blir konsekventa genom att ställa tillräckliga ekonomiska resurser till förfogande.
