# ID: svediakorp-gov462697
# author: Thomas Wise, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 245
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Förändringarna av sockerordningen kommer att föra med sig dubbel olycka genom att de förstör inkomstmöjligheterna för sockerproducenterna i medlemsstaterna och i utvecklingsländerna.
Enligt i Förenade kungariket kommer de brittiska sockerbetsodlarna att börja drabbas av stora prissänkningar och möjliga industrinedläggningar nästa säsong.
Ett av AVS-länderna, Saint Kitts och Nevis, har redan stoppat sockerproduktionen och detta kommer inte att bli det enda fallet.
Ordföranden för ACP Sugar Group, Arvin Boollel, har sagt att det, till följd av EU: s beslut, är mycket troligt att vi alla kommer att drabbas negativt av läget i Saint Kitts och Nevis.
Han sa: ” Vi har skjutits i benen och sedan uppmanats att springa ett maratonlopp ”.
Hans land vet allt om hur det är att bli lurat av EU.
Han är jordbruksminister i Mauritius, ett av de många utvecklingsländer som har undertecknat EU: s skandalösa fiskeriavtal.
Just nu finns det bara 40 miljoner euro.
AVS-länderna kallar det en struntsumma.
Jamaicas utrikesminister K.D. Knight beskrev det som ett girigt förhållningssätt – en mycket stämningsmättad och lämplig sak att säga denna tid på året.
Det kommer inte att bli en god jul för sockerproducenterna, vare sig de bor i East Anglia eller östra Afrika.
De vet alla att om EU och dess Scrooge-figurer är svaret, så måste det ha varit en dum fråga.
