# ID: svediakorp-gov462696
# author: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Det här betänkandet visar att det finns ett trängande behov av kvalificerat marknadstillträde för produkter från utvecklingsländerna.
Med det menar jag att de här länderna bör betalas på våra villkor, så att de kan utveckla sina nationella ekonomier.
Av betänkandet framgår det också att avregleringen, som sker i enlighet med den koloniala princip som säger att de före detta kolonierna förser oss med billig mat och att vi sedan säljer industriella produkter till dem, är både katastrofal och farlig.
Avreglering av det här slaget orsakar hunger och fattigdom, och kostar miljarder.
Den nödvändiga sänkningen av kvantiteterna kunde lika gärna ha åstadkommits på administrativ väg, utan att de här pengarna hade behövts.
Jag ber Michael Gahler att ta sig en närmare titt på siffrorna.
Sockerbetsodlarna kommer bara att få 10 procent av detta belopp på miljarder euro, och resten kommer att kanaliseras till omstruktureringsfonden för sockerindustrin.
Detta är fullkomligt skandalöst, eftersom det hade kunnat göras enormt mycket med de här pengarna om de hade spenderats på utvecklingsstöd eller på att främja ekonomisk utveckling av landsbygden i de här regionerna.
