# ID: svediakorp-gov462695
# author: Jan Mulder, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 292
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Jag vill börja med att instämma i kommissionsledamot Neelie Kroes gratulation till föredraganden för det lysande arbete han har gjort.
Visst stämmer det att en sänkning av sockerpriset i Europa kommer att leda till att de 18 AVS-länderna får lägre inkomster, men det sockerpris de får kommer ändå att vara dubbelt så högt som priset på världsmarknaden.
Det jag tycker är speciellt viktigt är att dessa extrapengar inte hamnar i en handfull handlares fickor, utan huvudsakligen kommer de fattigaste jordbrukarna, de vanliga jordbrukarna, till del.
Det är därför som kommissionen måste hålla oss uppdaterade.
För det andra är det inte bara viktigt för länderna i fråga att exportera socker, utan sockerrör kan också användas till annat.
I Brasilien används omkring hälften av sockerrören för närvarande för att producera alkohol.
Nå, om bilar kan gå på alkohol där så kan de göra det på andra ställen i tropikerna, och jag anser att vi bör erbjuda de här länderna så mycket experthjälp som möjligt för att åstadkomma detta.
Sockerrör kan till och med användas till djurfoder.
De 40 miljoner euro som har nämnts är förmodligen maximibeloppet.
Om det skulle visa sig att det krävs mer än dessa 40 miljoner bör en tilläggsbudget läggas fram om pengarna kan hämtas ur andra källor.
Jag är inte lika optimistisk som kommissionsledamot Kroes i fråga om hur stora summor som kommer att bli tillgängliga för stöd till andra länder i nästa budgetplan.
Jag känner till kommissionens förslag, men om jag har tolkat rådet rätt under den senaste tiden så kan det mycket väl hända att kommissionen blir lite besviken på det här området.
