# ID: svediakorp-gov462676
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 291
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, herr Twigg, mina damer och herrar!
Jag vill än en gång tacka Robert Evans för hans utmärkta arbete, och jag vill också tacka utskottet för transport och turism.
De föreslagna ändringsförslagen förbättrar kommissionens målsättningar.
De gör det möjligt för oss att starkt betona behovet av att förbjuda all diskriminering av personer med funktionshinder och behovet av att ge dem assistans i samband med flygresor, över hela EU.
Dessa ändringsförslag gör texten tydligare, samtidigt som man når en kompromiss som är positiv för alla parter.
Herr Twigg!
Jag vill också tacka rådet för att ni har gjort det möjligt för oss att nå en överenskommelse i första behandlingen.
Kommissionen godkänner alla ändringsförslag i denna kompromiss.
Kommissionen lägger även till ett uttalande, för att bekräfta sitt åtagande att undersöka om det är möjligt att utvidga funktionshindrade passagerares rätt till ersättning om deras rullstolar, det vill säga den utrustning som gör det möjligt för dem att förflytta sig, skadas, förstörs eller förkommer under transporten.
Jag vill tacka parlamentet en sista gång för dess stöd, och jag måste säga att den text ni kommer att anta kommer att få praktiska konsekvenser för mer än 40 miljoner funktionshindrade personer i Europa, en siffra hämtad från det meddelande som kommissionsledamot Vladimír Špidla just har offentliggjort.
Fru talman!
Det var allt jag hade att säga, och jag vill tillägga att det nu är upp till kommissionen och den transportansvarige kommissionsledamoten att se till att texten genomförs på ett bra sätt.
Jag vill verkligen ålägga dem att göra detta efter det utmärkta arbete som har uträttats av parlamentet och rådet.
