# ID: svediakorp-gov462674
# author: Inés Ayala Sender (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 234
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag anser att handikappade personer med funktionshinder i EU – detta är något som vi alla förr eller senare kommer att uppleva – har haft enorm tur som har haft en föredragande från labour, Robert Evans, och ett brittiskt ordförandeskap i rådet, som strävsamt och i sann labouranda har kunnat bjuda dem att stiga ombord utan diskriminering och med garanterade rättigheter.
I nära samarbete med kommissionen som, det ska villigt erkännas, uträttar ett exemplariskt arbete för att göra olika transportsätt mer tillgängliga för handikappade – man har redan gjort det när det gäller tåg, nu luftfart, och i morgon bussar – har vi lyckats utarbeta en strikt lagstiftning, som är krävande men möjlig att tillämpa och anpassad till de nya förhållandena på flygplatserna och inom flygbolagen.
Att få ett slut på alla former av diskriminering och föreslå en lagstiftning som är ett uttryck för solidaritet, kommer att föra oss ett steg närmare ett mer socialt, tillgängligt och demokratiskt EU.
I Europaparlamentet tog vi nyligen emot en grupp besökare bestående av blinda och handikappade personer med anknytning till ONCE, den största spanska organisationen inom detta område.
De var tacksamma över att deras synpunkter hade fått genomslag och därtill över att genom denna erfarenhet ha övertygats om att Europaparlamentet och EU arbetar hårt för medborgarnas väl.
