# ID: svediakorp-gov462661
# author: Jörg Leichtfried (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 214
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Först av allt vill jag säga till föredraganden att jag känner djup respekt för hennes arbete med denna verkligt svåra fråga.
Det nuvarande läget i diskussionerna om direktivet om infrastrukturkostnader är i stort sett tillfredsställande.
De mest positiva resultaten bör i första hand tillskrivas påtryckningarna från parlamentet och utskottet för transport och turism och – inom vår institution – föredragandens uppfriskande och engagerade tillvägagångssätt, liksom i synnerhet mina kolleger till vänster och i mitten i kammaren.
I alla händelser innebär ” Eurovinjettdirektivet ” ett beslut för framtiden, som vi ser som en utveckling mot en mer människovänlig och miljövänlig transportpolitik, vilket förvisso är nödvändigt.
I detta avseende är det förstås ytterst viktigt att direktivet kan användas – bortsett från de märkliga tyska undantagen för lastbilar med en vikt på 3,5 ton eller mer som nämndes av Eva Lichtenberger – och att vägtullarna och vägavgifterna ska vara tillåtna inte bara på vägar som ingår i det transeuropeiska transportnätet, utan också på avfartsvägar och parallellvägar.
Internaliseringen av de externa kostnaderna var emellertid långt viktigare, och där borde man verkligen ha gjort snabbare framsteg.
Det skulle ha varit ett avgörande steg, ett steg som vi tyvärr misslyckades med att ta.
