# ID: svediakorp-gov462658
# author: Markus Ferber (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 321
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Först och främst är jag mycket tacksam mot föredraganden, som övertog detta betänkande i befintligt skick och som har gjort ganska enastående framsteg med det under denna mandatperiod.
Jag anser att det är riktigt att vi äntligen får enhetliga bestämmelser.
När allt kommer omkring får inte 2000-talet gå till historien som en tid då rovriddare fortfarande härjade i Europa.
Det är emellertid också viktigt att de pengar som infrastrukturen genererar går tillbaka till infrastrukturen och inte bara används för att fylla igen hål i budgeten.
Låt mig säga några ord om de externa kostnaderna.
Vi måste också fråga vilka kostnader som redan i dag internaliseras och vilka som inte gör det.
Är det möjligt att det finns externa fördelar som de måste vägas mot?
Kostnaderna för trafikstockningar har internaliserats.
De betalas av transportoperatörerna, eftersom deras lastbilar står still och därmed inte kan generera någon BNI.
De sociala kostnaderna har internaliserats via försäkringspremierna – låt mig vara mycket tydlig på den punkten.
När det gäller miljökostnaderna får vi dessutom inte glömma att varje lastbil och varje bil även betalar fordonsskatt och bränsleskatt.
Det är därför oacceptabelt att transportsektorn ska behöva betala för finansieringen av allting, och ovanpå detta för pengar som ska gå in i de allmänna budgetarna.
Jag är lite förvånad över vad Michael Cramer säger.
Jag skulle vilja rekommendera honom att se på hur godstransportvolymen utvecklades för Deutsche Bahn AG mellan september 1998 och oktober 2005.
Under de sju år då hans parti delade makten i den tyska regeringen halverades andelen järnvägsburna godstransporter.
Hans parti införde också en miljöskatt på järnvägstransporter.
Jag vill därför råda honom att inte predika här om sådant som han i själva verket delvis är ansvarig för.
Det är oacceptabelt.
