# ID: svediakorp-gov462657
# author: Gilles Savary (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 255
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr kommissionsledamot!
Jag vill först tacka Corien Wortmann-Kool för hennes hängivna och förträffliga arbete.
Jag kommer att rösta för texten i morgon, om än med viss tvekan.
Vi talar i själva verket om att finansiera förverkligandet av våra ambitioner, som anges i 2001 års vitbok och som syftar till att stabilisera transportsättens marknadsandelar och även finansiera alternativa transportsätt.
Dessa stolta ambitioner formulerades i de 30 prioriterade projekten.
Vi vet emellertid nu att budgeten för transeuropeiska nät inte kommer att bli så stor som kommissionen begär för att finansiera de storskaliga projekten.
Vi hade nog förväntat oss att Eurovinjettdirektivet skulle bli mycket mer ambitiöst.
Olyckligtvis är det också ett subsidiaritetsinstrument.
Medlemsstater som inte vill tillämpa det kommer inte att behöva göra det.
Det är också ett instrument som i huvudsak har utformats för att använda vägtransporter som ett sätt att finansiera järnvägstransporter.
Det ska bara undantagsvis finansiera andra transportsätt.
Jag är väldigt orolig för att Europaparlamentet i syfte att nå en kompromiss – kanske borde vi ha använt förlikningsförfarandet – kommer att ge upp en del av sina ambitioner i morgon, att det inte kommer att vara tillräckligt beslutsamt i fråga om de externa kostnaderna och i synnerhet när det gäller den tidsfristklausul som Saïd El Khadraoui har föreslagit i ett ändringsförslag.
Om kommissionen och medlemsstaterna misslyckas med att lägga fram ett förslag till direktiv inom föreskriven tid innebär det att den automatiska klausulen ska gälla.
