# ID: svediakorp-gov462656
# author: Stanisław Jałowiecki (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 304
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Genom att utarbeta ett betänkande om detta ytterst komplicerade direktiv, har föredraganden mycket skickligt lotsat oss genom ett lagstiftningsområde som ibland mest av allt liknar ett minfält.
En fråga återstår dock.
Har föredraganden lett oss till det mål vi själva har satt upp?
Det behöver knappast påpekas att målet är att förbättra transportinfrastrukturen, och med det menar jag inte bara att förbättra väginfrastrukturen.
Närbesläktade mål handlar om att minska trafikstockningarna, minska antalet trafikolyckor och begränsa utsläppen av skadliga ämnen.
Vi skulle bara kunna besvara frågan jakande om det fanns en garanti – jag upprepar, en garanti – för att alla intäkter från Eurovinjetten öronmärktes för transportrelaterade mål.
Någon sådan garanti har dock inte lämnats.
De ledamöter som både i dag och vid andra tillfällen har påpekat att avgifterna mycket väl kan användas som en smygskatt av medlemsstaterna var därför i sin fulla rätt att göra detta.
Det säger sig förstås självt att föredraganden inte kunde göra något för att lösa denna fråga, eftersom den tveklöst omfattas av subsidiaritetsprincipen.
Om vi förlorar i denna fråga och om medlemsstaterna kan köpa sig fria genom att använda intäkterna från Eurovinjetten för att fylla hålen i sina budgetar är det samtidigt så att hela syftet med dessa nya förordningar kommer att undermineras.
Jag vill därför uppmana Europeiska kommissionen att så noga som möjligt övervaka hur intäkterna från Eurovinjetten används.
Det vore också en bra idé för parlamentet att hålla sig informerat om alla oegentligheter i detta avseende.
I sammanhanget vill jag också påminna kommissionsledamot Jacques Barrot om att det är han som har kommit med idén till det här direktivet.
Han bör måna om det alldeles särskilt och slösa sin omsorg och uppmärksamhet på det.
