# ID: svediakorp-gov462653
# author: Willi Piecyk (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 380
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Vi kommer givetvis inte att följa Philip Bradbourns förslag.
Jag är glad att ni som erfaren miljöpolitiker är med nu och får se oss göra stora framsteg mot en hållbar europeisk transportpolitik genom att anta direktivet om infrastrukturkostnader.
Självklart har vi ännu inte nått vägs ände och lång väg återstår innan vi har nått vårt mål.
Att vi har kommit så långt som vi har gjort beror emellertid till stor del på min kollega Corien Wortmann-Kool.
Jag vill därför ge henne mina komplimanger och uppriktiga tack.
Jag skulle vilja ta upp två viktiga saker.
Vi diskuterar godstransporter och vi kan inte begränsa oss till lastbilar som väger 40, 12 eller 7,5 ton eller mer, utan vill att avgifterna ska omfatta fordon på 3,5 ton och därutöver.
Sedan är det också upp till medlemsstaterna att ta sitt ansvar.
Dessutom vet vi att kostnaderna för godstransporter vida överskrider kostnaderna för att enbart anlägga och reparera vägar.
De externa kostnaderna för användare måste äntligen beräknas, och får inte längre maskeras.
Det är fullt möjligt att beräkna dessa externa kostnader med avseende på miljö, buller, trafikstockningar och hälsa, även om min kollega Philip Bradbourn är av en annan uppfattning.
Enligt en studie genererar vägtransporter externa kostnader på 88 euro per tusen kilometerton, medan motsvarande siffra för transporter på järnväg och inre vattenvägar är 19 respektive 17 euro.
Enligt mycket försiktiga uppskattningar utgör de externa kostnaderna minst 60 procent av infrastrukturkostnaderna.
Enligt kompromissen är det meningen att vi ska mötas på nytt inom två års tid.
Kompromissen medför därför ett mycket stort ansvar och en skyldighet för kommissionsledamoten.
Det betyder att vi förväntar oss att inom två år få se inte bara en modell, utan även lagstiftningsförslag, och jag kan redan nu förutspå på vilka fronter vi kommer att behöva försvara oss.
Över hela linjen kommer vi att få höra argument om att detta inte är seriöst, att det är vetenskapligt ohållbart och, om så behövs, att det hotar jobben.
Därför uppmanar jag kommissionsledamoten att lägga fram modiga förslag.
En bred majoritet av parlamentet kommer att stödja er i detta.
