# ID: svediakorp-gov462652
# author: Philip Bradbourn (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 331
# sentences: 18
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Återigen tvingas jag göra ett inlägg i kammaren om ett betänkande som kommer att öka kostnaderna för både konsumenterna och näringslivet.
De problem jag ser med Eurovinjett är både tekniska och principiella.
I beskattningsfrågor av denna karaktär har EU ingen behörighet.
Dessa frågor ligger med rätta inom medlemsstaternas behörighetsområde, och låt mig säga – innan någon korrigerar mig – att Eurovinjett är en skatt, inte en avgift, eftersom kommissionen antyder hypotetiska intäkter från något som bara kan kallas en skatt som man inte får något för.
Detta ligger långt från dess behörighet.
Jag är säker på att rådsordföranden kan bekräfta att man bara i Förenade kungariket tar ut över 40 miljarder pund sterling i vägrelaterade skatter, men att bara 8 miljarder pund återinvesteras i transportinfrastruktur – det ligger långt från skatteneutralitet.
Om jag känner de nationella regeringarna rätt kommer slutresultatet av detta förslag att bli liktydigt med dubbelbeskattning.
Detta är bara en första början.
Eurovinjett är förelöparen till beskattning av alla fordon.
Jag är i grunden emot sådana åtgärder.
Vi har redan upprörande skattenivåer inom vägsektorn och detta är inte något undantag.
Vi ska inte ens nämna den ” storebrorsinställning ” som man nu uppvisar i samband med hur detta ska genomföras i slutänden.
När det gäller tekniska frågor ger internaliseringen av externa kostnader inga verifierbara vetenskapliga bevis som stöder de uttalanden som har gjorts.
Att försöka att godtyckligt bygga in frågor som miljöskador, som inte går att beräkna på ett säkert sätt, i lagstiftningen är helt enkelt löjligt.
EU försöker konsekvent att främja konkurrensen och konkurrenskraften, men ändå misslyckas man ständigt med detta.
José Manuel Barroso berättar gärna för oss att han vill skrota många befintliga och föreslagna förordningar.
Här har han och ni, herr Barrot, en av de bästa möjligheterna att göra det genom att skrota hela detta förslag.
