# ID: svediakorp-gov462649
# author: Erik Meijer, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 286
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman!
Lastbilstrafiken har blivit allt billigare för användarna, men samhället som helhet betalar ett allt högre pris för den.
Vi betalar för den i luftföroreningar, bullerföroreningar och i det onödigt stora utrymme som trafiken tar i anspråk.
Av det skälet är det nödvändigt att genomföra en radikal övergång från vägtransporter till järnvägar och vattenvägar, och skära ned på onödiga transporter.
Ett sätt att uppnå detta mål är att låta vägtransporterna själva betala alla föroreningar, med följd att de blir dyrare än järnvägstransporter.
Schweiz är i det avseendet ett bra exempel.
Kompromissförslaget om vägtullar och / eller vägavgifter är bättre än det nuvarande direktivet, men alltför många kryphål och undantag har smugit sig in.
Det är högst troligt att medlemsstaterna kommer att invänta kommissionens utlovade beräkningsmodell, som kommer att kräva klartecken från rådet och parlamentet inom två år.
Följden blir att berörda regeringar kommer att försöka skjuta upp överflyttningen av miljökostnaderna i all oändlighet.
De mest förorenande lastbilarna är undantagna fram till 2010.
Mindre lastbilar under 12 ton faller utanför direktivets räckvidd fram till 2010, och medlemsstaterna kan helt enkelt undanta dessa lättare fordon.
Inte heller finns det någon som helst garanti för att intäkterna från vägtullarna kommer att återinvesteras i hållbara transportmetoder, som exempelvis godstrafik på järnväg.
Om medlemsstaterna så vill, kan de investera hela beloppet i asfalt.
Min grupp skulle ha velat stödja ändringsförslag inriktade på fler och snabbare resultat, som inte kan tillhandahållas genom denna kompromiss.
Huvudsaken är att man nu åtminstone har börjat införa dessa så förtvivlat nödvändiga vägtullar och / eller vägavgifter för lastbilstransporter.
