# ID: svediakorp-gov462646
# author: Ulrich Stockmann, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 339
# sentences: 15
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Fru talman, herr kommissionsledamot, mina damer och herrar!
Politiken har kallats det möjligas konst.
Om den definitionen stämmer har parlamentet utnyttjat alla sina möjligheter, trots de vitt skilda intressen som våra länder och partier har.
Vi är särskilt tacksamma mot föredraganden för hennes utmärkta förhandlingsförmåga.
Varför är denna lagstiftning av så grundläggande betydelse för oss socialdemokrater?
Därför att den innebär en övergång till ett system med kostnader för transportinfrastruktur och därmed rättvisare brukarfinansiering av infrastrukturen som beräknas på enhetlig grund i hela Europa.
Skilda avgiftsnivåer och godtycklighet kommer nu att förpassas till historien i Europa.
Samtidigt innebär lagstiftningen att vi börjar tillämpa principen ” förorenaren betalar ”, som vi vill gå vidare med, bland annat genom att debitera externa kostnader, i slutet av denna valperiod – som både kommissionsledamoten och rådet har berättat.
Av transportpolitiska skäl är det viktigt för oss att det införs ett system för trafikhantering genom varierade vägtullsatser och att dessa ska vara varierade från 2010.
Detta innebär en verklig kvalitetsförbättring.
Man kan använda högre tullar i känsliga regioner för att korssubventionera miljövänliga transportsätt, och man kan också höja tullarna i storstadsregioner och ta ut tullar på parallelltrafik och omlagd trafik, som medför problem särskilt för Tyskland för närvarande.
Från 2012 kommer avgifter på lastbilar över 3,7 ton att bli regel.
Det är medlemsstaterna som har bevisbördan för undantag, och vi har definierat dessa ganska snävt.
Jag är säker på att det transportpolitiska förnuftet inte kommer att tillåta några undantag, för förskjutningen av godstransporter till lastbilar under 12 ton i Tyskland har lett till en konstgjord ökning av trafikvolymen där.
Jag anser att vi kan stödja den här kompromissen, som vi alla har åstadkommit tillsammans, i sin helhet, och jag ser ivrigt fram emot de nästa steg som vi ska ta och de diskussioner som vi ska ha här i parlamentet om internalisering av externa kostnader.
