# ID: svediakorp-gov462626
# author: Olli Rehn, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 222
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Kommissionen är medveten om att Turkiet har stoppat Cyperns medlemsansökningar till ett flertal internationella organisationer, vilket tydligt nämndes i 2005 års lägesrapport om Turkiet, som publicerades i november.
Kommissionen stödjer fullständigt den ståndpunkt som anges i det dokument där ramarna för anslutningsförhandlingarna anges, med andra ord unionens förhandlingsmandat att Turkiet successivt bör anpassa sin ståndpunkt inom internationella organisationer efter EU: s ståndpunkt, bland annat i samband med samtliga medlemsstaters medlemskap i berörda organisationer.
Denna ståndpunkt avspeglas i kommissionens förslag om ett reviderat anslutningspartnerskap med Turkiet, i vilket en av de kortsiktiga prioriteringarna är att Turkiet successivt bör anpassa sin politik gentemot tredjeländer och sin ståndpunkt inom internationella organisationer efter EU: s och medlemstaternas ståndpunkt, bland annat i samband med samtliga medlemstaters medlemskap i berörda organisationer och arrangemang, såsom Wassenaar.
Kommissionen kommer att använda alla tillgängliga verktyg, särskilt förhandlingsramen och associeringsavtalet, liksom anslutningspartnerskapet, för att se till att Turkiet successivt införlivar gemenskapens regelverk också i detta avseende.
Jag vill påminna om att detta var en av nyckelfrågorna som diskuterades den 3 oktober, när beslutet om att inleda anslutningsförhandlingarna med Turkiet fattades.
Jag vill också påpeka att EU: s ordförandeskap nyligen har gjort en framställning till Turkiet angående Cyperns medlemsansökan i Wassenaar-arrangemanget.
