# ID: svediakorp-gov462614
# author: Jacques Barrot, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 381
# sentences: 19
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Det är mig ett nöje att besvara Marie Panayotopoulos-Cassiotous första fråga.
Flera initiativ som kommissionen har tagit inom transport- och energiområdet visar vilken stor vikt vi lägger vid människor med särskilda behov.
När det gäller kraven på offentliga tjänster har kommissionen åtagit sig att utarbeta en lämplig rättslig grund så att medlemsstaterna ska kunna garantera användarna transporttjänster av hög kvalitet till rimliga priser.
Under 2005 intensifierade kommissionen sina ansträngningar genom att definiera de grundläggande principerna för sin politik om passagerarrättigheter.
Den här gången riktade kommissionen in sig på likabehandling för passagerare med nedsatt rörlighet.
Kommissionen föreslog en förordning om tågpassagerares rättigheter, och detta förslag diskuteras nu av Europaparlamentet och rådet.
Rådet nådde en politisk överenskommelse den 5 december.
Enligt lagförslaget måste operatörer till exempel respektera rätten till lika tillgång till spårburna tjänster och rätten att informeras om villkoren för tillgängligheten.
Enligt förslaget ska järnvägsföretag och stationsförvaltare utan avgifter bistå passagerare med nedsatt rörlighet både på stationer och i tåg.
Samtidigt arbetar kommissionen med tillgängligheten i tåg och på stationer.
I samband med genomförandet av direktivet om driftskompatibiliteten hos det transeuropeiska järnvägssystemet håller kommissionen på att sammanställa en uppsättning tekniska specifikationer för att förbättra tillgängligheten för de allmänna områdena i järnvägsinfrastrukturen för människor med nedsatt rörlighet.
Vi har ägnat särskild uppmärksamhet åt problemen med ombord- och avstigning på tåg och åt skyldigheter i samband med evakuering i nödsituationer.
När det gäller de särskilda transportrelaterade behov som allmänheten ger uttryck för, får medlemsstaterna gå längre än vad som krävs i gemenskapslagstiftningen.
När det gäller offentliga tjänster finns det i gemenskapslagstiftningen detaljerade regler för statliga ingripanden.
Å andra sidan är inrättandet av system med rabatter för vissa passagerarkategorier, till exempel flerbarnsfamiljer, fortfarande en fråga för medlemsstaterna.
Alla initiativ av detta slag har stöd i Europeiska unionens strategi för att förbättra den aktiva integrationen av människor med funktionshinder.
Det prioriterade målet för den andra fasen i handlingsplanen 2006 – 2007 är förbättrad tillgång till transporttjänster och likabehandling, i enlighet med det meddelande som antogs nyligen av kommissionen om funktionshindrades situationen i det utvidgade EU.
Detta är de punkter jag vill ta upp som svar på ledamotens fråga.
