# ID: svediakorp-gov462608
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 128
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Min trovärdighet påverkas inte av en arbetsmiddag eller något sådant.
Jag betonar att det är min plikt att lägga fram förslag för kommissionen utifrån fakta och siffror.
Det var så det var i det här fallet.
Jag bad inte kommissionen om stöd, utan lade bara fram mitt beslut som baserades på fakta och siffror.
Kommissionen är skyldig att vara informerad innan beslut fattas, och det är precis så det fungerar med konkurrensportföljen.
Jag betonar åter att när jag gick till kommissionen, så lade jag fram fakta och siffror.
Normala EU-föreskrifter betydde i den här frågan att vi inte kunde behandla den och vi föreslog i stället att den skulle behandlas i Spanien av den nationella konkurrensmyndigheten.
