# ID: svediakorp-gov462607
# author: Gerardo Galeote Quecedo (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 126
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru kommissionsledamot!
Utan att gå in på detaljer är detta fakta: Ni bad era kolleger i kommissionen om stöd, vilket är en exceptionell händelse.
Kommissionens ordförande gjorde en hemlig resa till Madrid, och kort därefter drog ni tillbaka denna punkt från kommissionens dagordning.
Veckan efter fick ni kommissionen att fatta beslut i ett ärende så gott som helt utan diskussion.
Under tiden fortsatte en av era kolleger i Europeiska kommissionen att göra uttalanden i förväg i Spanien om vad Europeiska kommissionen skulle komma fram till.
Fru kommissionsledamot!
Jag undrar om ni är medveten om att i en medlemsstat har dessa händelser lett till att Europeiska kommissionen har förlorat i trovärdighet som väktare av gemenskapens intressen.
