# ID: svediakorp-gov462605
# author: Neelie Kroes, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 185
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den sista meningen från ledamoten var intressant – att man bör fatta beslut utifrån sunt förnuft.
Som kommissionsledamot med ansvar för konkurrensfrågor är jag van att fatta beslut utifrån fakta och siffror, varken mer eller mindre.
Inte sunt förnuft, utan bara fakta och siffror.
Det var mitt ansvar att hantera denna fråga och det är mitt ansvar att hantera alla frågor där fakta och siffror visar att det är en fråga för kommissionen.
Jag förnekade inte att kommissionens ordförande och Spaniens premiärminister hade ett möte, men jag upprepar att jag inte påverkades av det.
I enlighet med artikel 213 i EG-fördraget agerade kommissionsledamöterna oberoende och i gemenskapens allmänna intresse då de utförde sina åtaganden.
De varken sökte eller fick instruktioner från någon annan regering eller något annat organ.
Jag har svurit på att jag skulle arbeta så, och jag svär på att jag kommer att arbeta så.
Jag utför mina ålagda plikter utifrån fakta och siffror, och oavsett stämningsläge kan ni vara säkra på att jag sköter mina åtaganden.
