# ID: svediakorp-gov462588
# author: Nikolaos Sifunakis (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 220
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, fru kommissionsledamot!
Vi är särskilt glada över kommissionens meddelande i dag, men vi noterar att denna viktiga fråga fördes upp på föredragningslistan för detta sammanträde i sista minuten utan att det behöriga utskottet för kultur och utbildning först informerades om de enskilda bestämmelser ni tar upp.
Vi välkomnar även att det i förslaget till direktiv i huvudsak hänvisas till det audiovisuella innehållet i televisionen.
Jag vill kommentera vissa punkter.
Översynen av direktivet och utvidgningen av dess omfattning till ickelinjära medier får inte leda till att regleringen urvattnas.
Principen om kulturell mångfald och pluralism måste skyddas, oavsett vilket medium som används för att föra ut det audiovisuella innehållet.
Respekten för kvoterna för europeiska verk och verk av oberoende producenter måste även fortsättningsvis vara en kärnpunkt i direktivet.
Vi måste förstärka direktivets bestämmelser om reklam och skyddet av minderåriga.
Det innebär mer eller mindre att den nuvarande ordningen ska kvarstå.
Vi kan inte sätta industrins intressen före tittarnas rättigheter och kvaliteten på televisionen.
Inte heller kan vi förvänta oss att marknaden på egen hand ska reglera dessa viktiga frågor.
Rubriken audiovisuell utan gränser är korrekt.
Vi behöver kort sagt ett direktiv som ger televisionen i EU den nödvändiga balansen mellan kvalitet och tittarsiffror.
