# ID: svediakorp-gov462583
# author: Malcolm Harbour (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 240
# sentences: 10
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag välkomnar varmt framläggandet av detta nya förslag.
Jag skulle vilja att kommissionsledamoten bekräftade att det även fortsättningsvis kommer att kallas direktivet ” Television utan gränser ” i en moderniserad form.
Jag anser att det ursprungliga namnförslaget var mycket förvirrande.
Jag vill fråga kommissionsledamoten om hon anser sig vara tillräckligt radikal i förhållande till teknikens snabba utveckling.
Efter att ha upplevt ett antal olika händelseutvecklingar – däribland den som vi nyligen upplevde tillsammans i Tunisien – anser jag att gränsen mellan linjär och icke-linjär blir allt suddigare och att fler och fler konsumenter kommer att ha tillgång dygnet runt till det som tidigare var traditionella radio- och TV-utsändningar, i och med att dessa program kommer att kunna lagras automatiskt på deras digitala videoapparater.
Vi kommer i själva verket att bära dessa program med oss till parlamentet i våra iPods eller vilken annan digital teknik vi nu använder.
Anser kommissionsledamoten alltså verkligen att detta är tillräckligt radikalt?
För det andra noterade jag att kommissionsledamoten sa att hon eftersträvade en enklare strategi, mindre byråkrati och teknisk neutralitet, vilka samtliga utgör principer i det utmärkta ramdirektiv om kommunikation som vi nu har, och som är ytterst betydelsefullt.
Anser kommissionsledamoten att hon har hittat rätt balans mellan dessa faktorer i direktivet, och att det kommer att stå emot tidens prövningar lika bra som ramdirektivet om kommunikation?
