# ID: svediakorp-gov462576
# author: Raül Romeva i Rueda (Verts/ALE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: ES
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 198
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Jag vill börja med att hänvisa till Viviane Redings sista kommentar, där hon uppmanar till sammanhållning.
Jag anser att detta är avgörande.
Det är den avgörande frågan och det avgörande ärendet.
Fallet Tunisien är inte vilket fall som helst.
För några dagar sedan beklagade vi att det i Barcelonakonferensens utvärdering av Europa – Medelhavsprocessen konstaterades att det inte hade gjorts tillräckliga framsteg i utvecklingen av ett europeiskt område med respekt för mänskliga rättigheter och arbete för fred, vilket redan har påpekats.
I Tunisiens fall handlar det inte om frånvaron av ett civilt samhälle.
Problemet är att det civila samhället inte har full frihet att uttrycka sig.
Och för mig är detta den grundläggande frågan.
Om Europeiska unionen vill att EU: s budskap, diskussion och Europa – Medelhavspolitik ska vara sammanhängande får den inte skicka budskapet att den struntar i de förhållanden vi har bevittnat under de senaste dagarna, särskilt under världstoppmötet för informationssamhället i Tunisien och arresteringarna av flera ledare för människorättsorganisationer.
För mig är alltså sammanhållningen en grundläggande fråga som vi inte får glömma bort under denna debatt.
