# ID: svediakorp-gov462567
# author: Thierry Cornillet, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 328
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Precis som Viviane Reding påpekade måste vi ta hänsyn till att Tunisien åtog sig att organisera vad som måste ha varit ett av de största världstoppmötena någonsin.
Fru kommissionsledamot!
Ni erkände själv att världstoppmötet om informationssamhället ledde till värdefulla resultat och att det också hade en sidoeffekt, en fokuseringseffekt.
Det är inte möjligt att ackreditera 30 000 personer och hundratals journalister utan att dra till sig allmänhetens uppmärksamhet.
När Tunisien hamnade i strålkastarljuset blev vi akut medvetna om den obalans som råder i landet mellan behandlingen av de mänskliga rättigheterna och de grundläggande rättigheterna och de framsteg som Tunisien ändå har gjort i fråga om ekonomisk och social utveckling, utbildning och jämlikhet mellan män och kvinnor.
EU har övervakat dessa frågor under lång tid eftersom Tunisien är en av våra partner och var ett av de första länder som slöt ett associeringsavtal med oss.
Vi anser att landets utveckling har varit exemplarisk, och vi upprepar den önskan vi uttryckte i vår senaste resolution, som antogs i september, om att utvecklingen av respekten för de mänskliga rättigheterna skulle hålla jämna steg med de uppenbara framsteg som görs inom andra områden.
Allt vi begär är med andra ord att Tunisien ska hålla sina avtalsenliga åtaganden.
Det främjar inte våra intressen att utslunga förbannelser, och det vill vi inte heller.
Vi vill bara trygga möjligheterna till dialog, vilket också Viviane Reding betonade.
Vi är beredda att hjälpa till på det rättsliga området genom Medaprogrammet, enligt andemeningen i den resolution som parlamentet kommer att anta och på grundval av de värderingar vi vill dela.
Vi vill ha möjlighet att föra en dialog genom till exempel associeringsrådet och underutskottet för mänskliga rättigheter för att se till att våra tunisiska partner är medvetna om det budskap – och det är fortfarande ett behärskat budskap – som parlamentet vill ge dem.
