# ID: svediakorp-gov462566
# author: Catherine Trautmann, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 290
# sentences: 12
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Som ledare för vår parlamentariska delegation till världstoppmötet om informationssamhället i Tunis vill jag bekräfta att EU hade en avgörande roll i de framsteg som gjordes under de internationella förhandlingarna.
Det förbättrade samarbetet mellan medlemsstaterna innebar att vi kunde göra framsteg inte bara i fråga om forumet för förvaltningen av Internet – det kommer att hållas för första gången i Aten – utan också i fråga om den demokratiska balansen mellan medlemsstaterna, pluralismen och det civila samhällets delaktighet.
Mänskliga rättigheter och grundläggande friheter är grundförutsättningar för förvaltningen av Internet och för handlingsplanen.
Det är på grundval av EU: s förslag, närmare bestämt kommissionens förslag, som ett avtal kunde träffas i Tunis, framför allt med Förenta staterna.
Jag gratulerar kommissionens förhandlare, och jag tackar kommissionsledamoten uppriktigt för att Europaparlamentet fick delta i denna process.
Ändå beklagar jag att den enda skugga som föll över detta toppmöte kom från Tunisien självt.
De allvarliga incidenter som omgärdade toppmötet och som undergrävde inte bara press-, yttrande- och mötesfriheten, utan även folket, var oacceptabla i mina ögon.
Det var även de incidenter som var riktade mot vår delegation och som bland annat omfattade ett sabotage mot arbetsgruppen för mänskliga rättigheter i förhållande till förvaltningen av Internet.
Dessa incidenter strider mot Tunisiens åtaganden i toppmötets slutsatser och i associeringsavtalet och bryter alltså ömsesidigheten i dessa åtaganden.
Dessa händelser kräver ett snabbt och bestämt svar från EU, och jag uppmanar mina kolleger i parlamentet att rösta för kompromissresolutionen som innehåller krav på att konkreta åtgärder vidtas omedelbart.
Jag tackar kommissionsledamoten för de mycket koncisa anmärkningar hon nyss gjorde i den riktningen.
