# ID: svediakorp-gov462545
# author: Ewa Klamt (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DE
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Jag skulle för Sophia in ' t Velds skull och för att kväva eventuella fantasier i dess linda vilja klargöra att föredraganden befann sig i Israel fram till onsdagskvällen före det avgörande mötet med rådet.
På onsdagen fick jag tillgång till telefon och dator och kunde via e-post informera Alexander Nuno Alvaro om vårt förslag.
Såvitt jag vet gjorde Martine Roure detsamma.
Sylvia-Yvonne Kaufmann och Kathalijne Maria Buitenweg ansåg att en uppgörelse nåtts bakom ryggen på de mindre grupperna, men jag skulle vilja påminna dem om att gruppen Europeiska enade vänstern och De gröna redan hade förkastat utskottets kompromiss, och det är inte särskilt konstruktivt att inleda förhandlingar med grupper som kategoriskt motsätter sig ett förslag.
De förhandlar när allt kommer omkring i princip alla andra frågor med alla andra grupper än gruppen för Europeiska folkpartiet.
Så det är bäst att de slutar tala om uppgörelser och accepterar majoritetens demokratiskt uttryckta ställningstagande i parlamentet.
