# ID: svediakorp-gov462542
# author: Libor Rouček (PSE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: CS
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 111
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Mina damer och herrar!
Några talare har försökt ge intryck av att direktivet utarbetats i en polisstat.
Detta synsätt kan jag inte dela.
Jag anser att detta direktiv som utarbetats gemensamt av rådet, parlamentet och kommissionen i själva verket kommer att bidra till att värna om de mänskliga och medborgerliga rättigheterna, särskilt rätten till liv och ett liv i trygghet.
Därför kommer jag att ge betänkandet mitt stöd i morgondagens omröstning.
Jag anser att det inte finns någon motsättning mellan att upprätthålla värderingar som medborgarnas rätt till skydd av privatlivet och personuppgifter å ena sidan och kampen mot terrorism å andra sidan.
