# ID: svediakorp-gov462541
# author: Piia-Noora Kauppi (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 382
# sentences: 22
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
För det första vill jag tacka Alexander Nuno Alvaro för hans utmärkta insats som parlamentets föredragande i den här frågan.
Även Charlotte Cederschiöld har gjort en utmärkt insats som medföredragande.
Jag hoppas verkligen att era ansträngningar inte kommer att vara förgäves eftersom det hårda arbete som utförts i sista stund kringgicks genom en uppgörelse mellan rådet och kommissionen, och, skam att säga, de två största grupperna här i kammaren.
Idén att forcera detta förslag är inte bra.
Ja, vi är alla överens om att terrorism bör bekämpas effektivt.
Ja, vi är alla överens om att elektroniska kommunikationsdata kan vara mycket användbara för att spåra terrorister, narkotikasmugglare och människohandlare.
Ja, detta slags information bör lagras och användas mot dem som hotar vårt samhälle.
Men nej, alla medborgare bör inte behandlas som brottslingar.
Nej, jag är inte övertygad om att kompromissförslaget är balanserat.
Och nej, jag tror inte att vi har tillräckligt med information om hur detta förslag kan påverka individers privatliv och vilka slags hot det kan innebära mot medborgerliga rättigheter.
Jag är emot detta förslag.
För det första eftersom den så kallade kompromissen möjliggör användningen av lagrade uppgifter när allvarliga brott utreds utan att dessa allvarliga brott behöver definieras.
Är kränkningar av immateriella rättigheter i peer-to-peer-nätverk tillräckligt allvarliga brott för att motivera tillgång till lagrade data?
Man kan tro det när man läser yttrandena från multimediebranschen.
Om vi antar terroristlagar och samtidigt uppfyller andra mål bör vi åtminstone få tillfälle att diskutera och granska dem riktigt och få rätt till vederbörliga förfaranden.
För det andra överlåter vi allt för mycket beslutsfattande åt medlemsstaterna.
Men för elektroniska kommunikationer är gränserna konstlade.
Enligt vilken jurisdiktion ska ett brotts allvar bedömas när till exempel ett paket med IP-data cirkulerar i olika medlemsstater?
För det tredje motsätter jag mig detta förslag eftersom det lämnar oss i fullständig ovisshet om vilka slags kostnader det medför och vem som skulle stå för dem.
Olika beräkningar har presenterats och det är otvivelaktigt så att kostnaderna för operatörer och Internetleverantörer är höga.
Dessa kostnader bör åtminstone ersättas om vi ska införa nya krav på datalagring.
