# ID: svediakorp-gov462529
# author: Bogdan Pęk (IND/DEM ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 195
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
I centrum för debatten står en fråga av högsta vikt för alla människor.
Parlamentets ledamöter har nu i flera år upprepat att frihet är mänsklighetens mest värdefulla tillgång och att civilisationen inte kan utvecklas ordentligt utan frihet.
Det är sant att terrorismen måste bekämpas med alla till tillgängliga medel, men kampen får inte föras på de mänskliga rättigheternas bekostnad.
Direktivet uppfyller inte på något sätt det mål som anges för det.
Det finns redan teknik som gör att verkliga terrorister och brottslingar med lätthet kan undvika kontroller.
I stället bidrar direktivet till en total övervakning av miljoner fria medborgare.
Jag skulle vilja påminna kommissionsledamoten om att sådana uppgifter ofrånkomligen kommer att läcka ut.
Jag måste också säga att kommissionsledamoten hycklar.
De kommentarer han fällde i går inför utskottet för medborgerliga fri- och rättigheter samt rättsliga och inrikes frågor då han värjde sig mot påståenden om att CIA har transporterat terrorister till Europa för att förhöra dem här hade en helt annan tonart.
I dag har han dock trätt fram för att stödja en lösning som uppenbart inskränker de medborgerliga rättigheterna.
