# ID: svediakorp-gov462528
# author: Athanasios Pafilis (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman!
Det förslag till direktiv som diskuteras avslöjar på ett typiskt, för att inte säga cyniskt, sätt själva essensen av Europeiska unionen, som inte tvekar att avskaffa – jag upprepar: avskaffa och inte som ni säger ” begränsa ” – de personliga och demokratiska rättigheter som uppnåtts tack vare folkens kamp.
I detta specifika fall handlar det om avskaffandet – jag upprepar: avskaffandet – av fri kommunikation, personuppgiftsskydd och privatliv.
Det handlar om att avskaffa själva kärnan i kommunikationen, dvs. förtroende.
Det handlar om att säkra och införa lagstiftning som innebär övervakning av alla.
Alla ska övervakas, och det finns till och med utrymme för straffrättsliga och administrativa sanktioner mot företag som inte uppfyller kraven på övervakning.
Övervakningen omfattar varje aspekt av kommunikation.
Direktivet är till och med så oförskämt att de som övervakas uppmanas att betala för samma övervakning.
Förutom allt annat innebär direktivet att författningsenliga bestämmelser kringgås, till exempel den grekiska författningen och internationella konventioner.
Direktivet banar med all tydlighet också vägen för avskaffandet av individens fri- och rättigheter.
Vi förkastar detta förslag till direktiv som över huvud taget inte går att förbättra.
