# ID: svediakorp-gov462525
# author: Carlos Coelho (PPE-DE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 349
# sentences: 17
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Fru talman, herr Frattini, herr rådsordförande, mina damer och herrar!
Vid Europeiska rådets möte i mars och rådets möte (rättsliga och inrikes frågor) i april 2004 förespråkade man införandet av normer för lagring av uppgifter mot bakgrund av att moderna telekommunikationer visserligen har många fördelar, men också kan användas vid internationell brottslighet och, än allvarligare, vid terrorism.
På grundval av dessa beslut lades ett rambeslut fram, vilket förkastades av parlamentet.
Därefter kom det förslag vi diskuterar i dag och, vilket även Jean-Marie Cavada påpekade, är välkommet eftersom parlamentets företrädesrätt beaktas genom förslaget om en annan rättslig grund.
Jag är dock besviken över att vi tvingats arbeta inom starkt begränsade tidsramar.
Vi har gjort vårt bästa utifrån dessa förutsättningar.
Förhandlingarna var svåra, och den kompromiss vi nådde fram till är långt ifrån perfekt.
Men vi gjorde ändå det vi behövde för att nå fram till en kompromiss vid första behandlingen.
Till skillnad från vissa ledamöter här i parlamentet välkomnar jag beslutet om en lagringstid på minst sex och högst 24 månader.
Vi kan inte ta risken att gå kräftgång i vår brottsbekämpning på grund av att uppgifter har raderats alltför snabbt eller inte lagrats alls.
Jag anser det vara mycket viktigt att uppgifterna lagras säkert och att det inte finns något utrymme för missbruk.
Bestämmelserna om dataskydd, säkerhet och tillgång till uppgifter måste skärpas.
Medlemsstaterna måste införa relevanta straffsatser i enlighet med sin nationella lagstiftning.
Om vi inte lyckas genomföra bestämmelserna på ett verkningsfullt sätt kommer vi att sätta de mänskliga rättigheterna på spel.
Vi behöver en klausul som garanterar att vi inom tre år utvärderar det system vi håller på att godkänna.
I detta hänseende välkomnar jag kraven på insyn och på att kommissionens utvärdering offentliggörs.
Jag har fullt förtroende för att denna utvärdering, som ska göras av Franco Frattini, blir till hjälp när vi ska göra en ingående bedömning av hur verkningsfulla instrumenten har varit.
