# ID: svediakorp-gov462521
# author: Giusto Catania (GUE/NGL ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 189
# sentences: 9
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag undrar varför det brittiska ordförandeskapet till varje pris ville att direktivet skulle ta snabbspåret.
Att man så gärna ville uppnå åtminstone ett resultat under detta katastrofala ordförandeskap har helt klart varit avgörande för den tid vi haft på oss att debattera direktivet.
Jag vill uttrycka min solidaritet gentemot Alexander Nuno Alvaro eftersom jag anser att de ändringsförslag som lagts fram av socialdemokratiska gruppen i Europaparlamentet och gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater har försämrat kommissionens text.
Det visar i princip på två saker: dels parlamentets underordnade roll i förhållande till rådet och dels att den stora tyska koalitionen kastar sin långa skugga över Europaparlamentet.
Direktivet är oproportionerligt eftersom det prioriterar säkerhet framför frihet och demokrati.
Vi står inför en långsam, gradvis och ofrånkomlig övergång från rättsstaten till polisstaten, och denna amerikanisering av EU måste stoppas med alla medel.
Vi har ställt en enda fråga: Kan ni visa för oss att lagring av uppgifter kan sätta stopp för terrorismen?
Vi har inte fått något svar.
