# ID: svediakorp-gov462520
# author: Sophia in 't Veld (ALDE ). (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: NL
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 250
# sentences: 13
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Ewa Klamt sa tidigare att hon inte kunde få kontakt med föredraganden, och jag förstår hennes växande tvekan att lyfta luren eller skriva honom ett e-postmeddelande.
Ställd mot den kompromiss som nåtts av de två stora grupperna stöder jag föredragandens linje.
Gör förslagen vi har framför oss vår värld till en säkrare plats?
Nej, vi invaggas i hög grad i en falsk känsla av säkerhet eftersom förslagen inte är proportionerliga.
De är ineffektiva eftersom de är lätta att kringgå.
De erbjuder otillräckliga garantier för skyddet av oskyldiga medborgare och otillräckliga garantier för bra samarbete och utbyte mellan medlemsstaterna.
Detta är nyckeln till en effektiv politik, och vi har ännu inte sett tillräckliga resultat.
Rådet har motvilligt gått med på medbeslutandeförfarandet, men jag vill säga till Charles Clarke att medbeslutande inte är en tjänst.
Det är en demokratisk rättighet, och rådets demokratiska instinkter är dessvärre inte särskilt djupt rotade, för att uttrycka det försiktigt.
Jag vill säga till rådet att framtvinga denna lagstiftning i all hast inte är ett begåvat sätt att hantera saker och därför inte i linje med den bättre lagstiftning vi alltid talar om.
Därför medger jag att jag är besviken över att se hur parlamentets kritiska hållning de gångna fyra månaderna smält likt snö i solen.
Tråkigt nog måste jag säga att kompromissen som utan tvivel antas i morgon inte gör mig ett dugg säkrare.
