# ID: svediakorp-gov462508
# author: Charlotte Cederschiöld (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: 
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 251
# sentences: 21
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Herr talman!
Demokrati och frihet försvaras inte med inskränkningar av mänskliga rättigheter.
I totalitära stater är människor skyldiga tills motsatsen bevisats.
I rättsstater är misstanke grund för frihetsinskränkningar.
Vi diskuterar nu en lag som möjliggör spioneri på dem som lagen säger sig skydda.
Gör åtminstone en oberoende konsekvensutredning, och det innan lagstiftningen träder i kraft.
Mänskliga rättigheter är ingenting att hasta och slarva med.
Lagstifta hederligt.
Låtsas inte att det handlar om terrorism om det egentligen rör fildelning, folkbokföring, skatter, varuhandel och flyktingar.
Skapa inte nya konkurrensproblem i Europa.
Följ harmoniseringskravet i dataskyddsdirektivet, följ artikel 95.
Åtgärden hindrar inte terrorism.
Den riskerar att skada förtroendet för EU om den visar sig stå i strid med rättsstaten och fri- och rättigheter.
Om åtgärdens nödvändighet inte kan beläggas kommer EU att tvinga medlemsstaterna att rösta emot sina egna konstitutioner, där Europarådskonventionens artikel 8.2 är inskriven.
En konstitutionell kris skulle kunna uppstå.
Det är nödvändigt att stadfästa fri- och rättigheterna i EU: s grundfördrag innan det går för långt.
Det är lätt att gripas av hat mot terrorister, jag inser det.
Men att tumma på fri- och rättigheter är att ge efter för angreppen mot rättsstaten, att frångå våra värderingar.
Bevara rätten till integritet.
Gör inte stora hål i vårt dataskydd.
Vårt europeiska dataskydd är en europeisk rättighet att vara stolt över.
