# ID: svediakorp-gov462472
# author: Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 173
# sentences: 7
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Den kompromiss som parlamentet röstade igenom var ett steg tillbaka jämfört med de ursprungliga förslagen, även om försök att åstadkomma effektivare slutanvändning av energi bör välkomnas.
Vi stödde därför de åtgärder som syftade till ett effektivt förverkligande av den målsättningen.
I det slutgiltiga förslaget erkänns den nyckelroll som den offentliga sektorn kan spela på detta område, exempelvis genom pilotprojekt för energieffektivitet, i samband med offentlig upphandling, genom att fastställa kriterier för energieffektivitet och, i samband med investeringar, erbjuda incitament för uppnående av mål för förbättrad energieffektivitet.
Tonvikten ligger dock på fri konkurrens.
Vårt beslut att avstå från att rösta i den slutliga omröstningen grundades således på vår invändning mot ändringsförslag 60, som är mycket olämpligt.
Vi kan inte godta att tonvikten när det gäller energieffektivitet i betänkandet läggs på avreglering av marknaden och ” likvärdig konkurrens och jämlika villkor ” för alla energileverantörer.
Vi anser att detta är en nyckelsektor där staten bör fortsätta att vara huvudaktör.
