# ID: svediakorp-gov462468
# author: Frédérique Ries (ALDE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: FR
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 202
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag röstade för antagandet av ett nytt EU-direktiv om batterier och ackumulatorer och hantering av förbrukade sådana.
Detta är en text med dubbla syften på ett område där olikheterna mellan de 25 medlemsstaterna är enorma: å ena sidan att göra batterier och ackumulatorer renare genom att avsevärt begränsa spår av tungmetaller som kadmium och kvicksilver i dem, å andra sidan att organisera insamling och återvinning av dessa produkter på ett effektivare sätt.
Belgien kan förresten skryta med ett system som tjänar som förebild i Europa: landet har en insamlingsgrad på 59 procent, medan många medlemsstater ligger så lågt som under 10 procent.
Med inspiration från de framgångsrika försök som gjorts av medlemsstaterna fastställs i detta direktiv ambitiösa mål för insamlingen: 40 procent efter sex år och 60 procent om tio år.
Dessa mål kan inte nås utan en balanserad politik som tar hänsyn till alla aspekter av den ekonomiska kedjan och omfattar varje aktör i kedjan: från tillverkare till konsument, via distributörerna.
Detta är en grundregel för att vi i framtiden ska kunna producera bättre och samla in mer i Europa, för miljöns och konsumenternas skull.
