# ID: svediakorp-gov462464
# author: Glyn Ford (PSE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: EN
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 161
# sentences: 5
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Jag stödjer synpunkterna och målsättningarna i betänkandet om batterier, men två punkter måste man komma ihåg.
För det fösta måste återvinningsmål vara realistiska och uppnåbara och praktiska både för handlare och allmänheten, vilket är anledningen till att jag inte stödde vissa ändringsförslag som lades fram av föredraganden och andra.
För det andra står det klart att nickel-kadmium-batterier bara står för mellan 1 och 3 procent av det kadmium som finns i miljön, jämfört med 27 procent från gödselmedel.
Initiativet att förbjuda dessa batterier verkar drivas av en vägran att ta till sig denna statistik, vilket gynnar vissa nationella batteritillverkare, samt oförmågan att konfrontera allmänna missuppfattningar om hur det verkligen förhåller sig med kadmiumföroreningar.
Jag ser inget problem i att belasta industrin där det finns verkliga fördelar för att förbättra miljönormer, men felaktiga beslut som det som fattats i dag hotar bara stödet för framtida miljölagstiftning och allmänhetens stöd.
