# ID: svediakorp-gov462456
# author: Carlos Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Som skuggföredragande för gruppen för Europeiska folkpartiet (kristdemokrater) och Europademokrater välkomnar jag Martine Roures utmärkta betänkande.
Eftersom Eurodacförordningen och Dublin II-förordningen inte ingår i Schengenregelverket kan Danmark inte åberopa någon klausul om deltagande när det gäller dessa förordningar.
Därför behövs ett internationellt avtal mellan gemenskapen och Danmark och ett protokoll till avtalet mellan gemenskapen, Island och Norge.
Dessa förslag syftar till att utvidga bestämmelserna om Eurodacsystemet och om fastställande av vilken medlemsstat som ska ansvara för handläggningen av en asylansökan till att även gälla Danmark.
Detta är en välkommen åtgärd, även om sådana internationella avtal bör ingås endast i undantagsfall och för en övergångsperiod.
De situationer som avses ger upphov till stora frågetecken när det gäller de olika garantier som asylsökande omfattas av, beroende på om deras asylansökan behandlas i Danmark eller i något av de länder som omfattas av EU: s asylpolitik.
Detta beror på att Danmark kommer att genomföra dessa två förordningar men stå utanför övriga åtgärder på detta område.
Jag anser i likhet med föredraganden att den rättsliga grund som borde ha tillämpats är artikel 300.3 andra stycket, vilket innebär att parlamentet skulle ha rådfrågats inom ramen för samtyckesförfarandet.
