# ID: svediakorp-gov462455
# author: Luís Queiró (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 166
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Det stämmer visserligen att diskriminering, oavsett på vilka grunder, bekämpas på bred front i rättsligt hänseende, men det är omöjligt att säkert bekräfta att all diskriminering förebyggs och bekämpas i praktiken.
Kommissionen anser att ett europeiskt år för lika möjligheter för alla skulle utgöra ett steg i rätt riktning i detta avseende.
Jag har aldrig kunnat se stora evenemang som ett sätt att lösa problem.
Jag har alltid varit rädd för att internationella år eller dagar för det ena eller det andra i själva verket ska få skadlig inverkan, såtillvida att det enda som uppnås är att okunnigheten om problemet välts över på andra dagar och år.
Det råder dock allt större enighet om att sådana initiativ kan innebära stora vinster i form av ökad synlighet för den fråga det gäller.
Jag anser att ämnet för det evenemang som behandlas i detta betänkande ingår i den kategorin, och jag röstade därför för betänkandet.
