# ID: svediakorp-gov462452
# author: Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 207
# sentences: 6
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – I en tid av ökad diskriminering, ojämlikhet och social orättvisa välkomnar vi bekräftelsen av att icke-diskriminering är en grundläggande princip som måste upprätthållas på alla politikområden, oavsett om det gäller ekonomi, sociala frågor eller kultur.
Det är dock inte tillräckligt mot bakgrund av den allvarliga sociala situationen i flera EU-länder.
I betänkandet behandlas visserligen behovet av att upprätthålla rättigheter och lika möjligheter, av ett bredare engagemang och ökad kunskap och medvetenhet om de rättigheter som, det vill vi tillägga, erhållits eller förlorats eller som återstår att erövra, men det innehåller inget förkastande av de faktorer som är avgörande för att principerna inte kunnat iakttas.
Arbetarna upplever i dag ett samlat angrepp mot sina sociala rättigheter och vinster – ett angrepp som främjas på EU-nivå genom medvetandehöjande insatser och propaganda och genom de uppdämningsåtgärder som föreslås – och de faktiska effekterna av det kapitalistiska angreppet kommer att bli kännbara.
Vad vi ser är med andra ord den allra grövsta exploatering och undergången för de offentliga tjänsterna, som tas över av det privata kapitalet med fattigdom och social orättvisa som följd.
Lika möjligheter måste säkras genom bekämpning av den politik som undergräver dem.
