# ID: svediakorp-gov462451
# author: Carlos Coelho (PPE-DE ), (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: PT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 209
# sentences: 8
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


. – Amsterdamfördraget utgjorde ett oerhört framsteg i kampen mot diskriminering, i och med att begreppet vidgades till att även omfatta andra områden än jämställdhet mellan män och kvinnor.
Principen om jämlikhet och icke-diskriminering är en av de innersta grundläggande rättigheter som är helt centrala för EU.
Enligt detta förslag ska 2007 utropas till Europeiska året för lika möjligheter för alla, i syfte att främja jämlikhet och avskaffa alla former av diskriminering.
Tanken på detta initiativ föddes till följd av utvärderingen av resultaten av grönboken om jämlikhet och icke-diskriminering i ett utvidgat EU.
Det kommer att bidra till att lyfta fram tre prioriteringar: information och ökad medvetenhet, analys och övervakning av icke-diskrimineringslagstiftningens effekter samt upprättandet av nätverk mellan personer som bekämpar diskriminering.
Främjandet av lika möjligheter är avgörande för att vi ska kunna åstadkomma ett mer sammanhållet, konkurrenskraftigt och dynamiskt samhälle och är också ett sätt att utnyttja mångfaldens fördelar.
Vi måste därför sprida medvetandehöjande initiativ av detta slag, för att bekämpa diskriminerande attityder och se till att medborgarna hålls underrättade om sina rättigheter och skyldigheter.
Det bör fungera som en kampanj för att utöva tryck på medlemsstater som drar ut på införlivandet av direktiven.
