# ID: svediakorp-gov462434
# author: Jens-Peter Bonde, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: DA
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 383
# sentences: 20
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman!
Kommissionens ordförande lovade 1999 att vi skulle få tillgång till dagordningar och protokoll från kommissionens möten.
Tjänstemän med betydande centraliseringstendenser började då omedelbart sammanställa nya dagordningar med färre punkter och betydligt nedbantade protokoll, medan de riktiga dagordningarna och de mest fullständiga protokollen förblev hemliga i flera år.
Prodikommissionen lovade oss dessutom ett omfattande årsprogram som skulle innehålla den rättsliga grunden för varje enskilt lagförslag.
Länderna enades dessutom om att låta de nationella parlamenten kontrollera huruvida subsidiaritetsprincipen respekterades och få möjligheten att visa gult kort inom sex veckor.
Dessutom skulle en offentlig debatt om årsprogrammet då hållas i varje enskilt parlament.
Det danska parlamentet gick ännu längre och ville låta varje fackutskott utföra sina egna kontroller av överensstämmelsen med subsidiaritetsprincipen.
Det var nästan för bra för att vara sant, men då ingrep, helt formenligt, de inofficiella centraliserarna i kommissionen och gjorde det omöjligt att läsa programmet.
Inga nationella parlament kan ta del av vad som ska ske nästa år.
Den rättsliga grunden har tagits bort, så det är omöjligt att se om EU planerar en oförarglig resolution eller en bindande förordning.
Förslagen ordnas inte efter ämne, som i budgetar och lagböcker.
De kapitel som nu hittas på kallas för välstånd, solidaritet och säkerhet.
Alla beskrivningar har gått igenom en orwellsk byrå för nyspråk så att alla framtida initiativ är till nytta för alla och inte till besvär för någon.
Varje år antas mellan 2 000 och 4 000 lagförslag, men i årsprogrammet ingår endast 32 sådana lagförslag och 64 andra förslag.
182 andra lagförslag och 295 andra initiativ har också nämnts.
Varför får vi inte se allt som kommissionen tänker föreslå för nästa år?
Herr Barroso!
Låt oss få ett fullständigt och detaljerat arbetsprogram, ordnat i kapitel per kapitel och med uppgifter om rättslig grund för varje enskilt förslag.
Lägg ut det på Internet och få i gång debatten om det vi inte kan besluta om själva på ett effektivt sätt utan därför försöker lösa genom EU eller andra internationella forum.
Den debatten är en praktisk sådan, men kan endast bli seriös om den grundas på ett fullständigt och osmyckat årsprogram.
