# ID: svediakorp-gov462433
# author: Roberto Musacchio, (speaker)
# authorBorn: 
# pseudonym: 
# translator: 
# title: 
# subtitle: 
# originalTitle: 
# manuscriptDate: 
# originDate: 2005-12-13
# retrieveDate: 2020-06-24
# sourceDescription: Retrieved from Språkbanken's collection 'Europarl - svenska', containing the Swedish part of the European Parliament Proceedings Parallel Corpus.
# genre: governmental
# subgenre: European Parliament, EU, speech
# location: 
# language: sv
# languageVariety: 
# codeswitching: 
# originalLanguage: IT
# manuscript: 
# manuscriptChapter: 
# manuscriptPages: 
# printer: 
# printedVolume: 
# printedIssue: 
# printedPages: 
# printedDate: 
# editor: 
# publisher: 
# digitisationMethod: 
# transcriptionPrinciples: 
# transcriber: 
# retrievedFrom: Språkbanken (https://spraakbanken.gu.se/)
# retrieveFormat: XML
# annotation: tokens, lemma, POS, morphology, syntax
# annotationMethod: automatic
# words: 313
# sentences: 11
# sentenceOrder: original
# URL: https://spraakbanken.gu.se/resurser/europarl-sv
# cite: 
# availability: CC-BY attribution (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)


– Herr talman, mina damer och herrar!
Jag har just kommit tillbaka från klimatkonferensen i Montreal, där ett väldigt viktigt resultat uppnåddes, nämligen beslutet att helt genomföra åtagandena från Kyoto och att förbereda ytterligare steg, genom att behålla avtalet långt efter 2012 med mycket betydande mål för utsläppsminskning.
Konferensen visade att det fanns en beslutsamhet att välja en annan väg för utveckling, med inriktning på alternativ energi och på energisparande samt att fullfölja det multilaterala samarbetet och göra allt detta till det viktigaste uppdraget för en värld som kommit att fastna i en miljökris och de motsättningar som uppstår till följd av allt större ojämlikhet.
Europa spelade en viktig roll vid konferensen när det gällde att välja den inriktningen genom att hålla en dialog med Kina om landets öppnare hållning och undgick Bushadministrationens försök att sabotera samtalen.
Uppriktigt sagt går det inte att återfinna några större spår av något av detta i det arbetsprogram som lagts fram.
Ordförande José Manuel Barroso föreslår fri handel och dumpning, Bolkesteindirektivet och arbetstidsdirektivet, samt otyglad globalisering som leder till ökad förorening från transportutsläpp, något som överskrider alla gränsvärden.
I den nuvarande situationen av kris och misslyckande föreslår Tony Blair, tillsammans med José Manuel Barroso, en oerhört knapp budget och till och med kärnkraft, till skillnad från Montrealkonferensen och de länder, exempelvis Kina, som uppmanar till förnybar energi, energisparande och alternativa källor.
Jag upprepar: denna frihandelspolitik har visat sig vara ett misslyckande.
Europa behöver ett nytt uppdrag, och det är vår plikt att hitta ett.
Europa behöver social sammanhållning, innovation, miljökvalitet, en förnyad koppling mellan ekonomin och regionerna, samarbete, demokrati och fred.
Ett annorlunda Europa är inte bara en möjlighet utan börjar bli allt mer nödvändigt.
